Skip to content
Guía de Viaje

Guía del vagón restaurante del ICE: comer en los trenes alemanes

Sí, todos los ICE de larga distancia tienen un vagón restaurante (Bordrestaurant, servicio en mesa) y un Bordbistro (mostrador), además de un carrito de snacks en la mayoría de los trayectos. Aquí tienes la carta, precios, métodos de pago, horarios y cómo reservar asiento.

Foto: Sebastian Terfloth (Wikimedia Commons, User:Sese_). CC BY-SA 2.5 · Fuente

TL;DR: Sí, todos los ICE de larga distancia tienen un vagón restaurante (Bordrestaurant, servicio en mesa) y un Bordbistro (mostrador), además de un carrito de snacks en la mayoría de los trayectos. Aquí tienes la carta, precios, métodos de pago, horarios y cómo reservar asiento.
Trainvave Editorial
Editor de viajes en tren por Alemania
Criterios editoriales

Sí: todos los ICE de larga distancia tienen un Bordrestaurant (un vagón restaurante con servicio en mesa) y un Bordbistro (mostrador), además de un carrito de snacks en la mayoría de servicios. Puedes comer un plato caliente en tu mesa, coger un café y un sándwich en el Bordbistro, o traer tu propia comida y pedir agua del grifo gratis. Esta guía cubre la carta, los precios, cómo pagar, los horarios del servicio y cómo reservar asiento.

¿El ICE tiene comida? (Respuesta rápida)

En resumen: . Cada ICE en Alemania ofrece:

  • Bordrestaurant: un vagón restaurante de verdad, con platos calientes, un camarero que toma nota en la mesa y un plato del día.
  • Bordbistro: un mostrador más pequeño con café, sándwiches, cerveza y snacks (sin asientos: te lo llevas a tu plaza).
  • Carrito de snacks: en la mayoría de rutas de más de dos horas, un carrito recorre el tren con bebidas y aperitivos.

Si nada de eso te convence, puedes traer tu propia comida y bebida, y el Bordbistro te dará agua del grifo gratis cuando la pidas.

Cuatro formas de comer a bordo

ServicioQué esAsientosIdeal para
BordrestaurantVagón restaurante con mesas, platos calientes y servicio de camareroMesas, por orden de llegadaUna comida completa sentado a la mesa
BordbistroMostrador con café, sándwiches, cerveza y snacksNo hay: para llevarSnack rápido entre servicios de comida
Carrito de snacksRecorre el tren en trayectos largosNo hay: en tu asientoBebidas y snacks sin levantarte
Llevar tu propia comidaComida y bebida que traes de casaTu asiento reservadoAhorrar dinero, necesidades dietéticas

La carta (Speisekarte): lo que suele haber

La carta del Bordrestaurant cambia, pero una selección representativa tiene este aspecto. Los precios son aproximados y están vigentes a mediados de 2026; confírmalos con la carta colgada en el tren:

CategoríaPlato / BebidaPrecio (aprox., EUR)Nota
PrincipalSchnitzel Wiener Art~16,90A menudo el plato del día
PrincipalBol vegetariano~12,50Va rotando
PrincipalPasta del día~11,50Va rotando
GuarniciónPatatas fritas / ensalada de patataIncluida con el principal
BebidaCafé / espresso~3,20–4,50Comercio justo
BebidaCerveza (0,33 l)~4,50Marcas regionales
BebidaRefresco~3,50
SnackBrezel (pretzel)~2,50Bordbistro
SnackTableta de chocolate~2,00Bordbistro

La Tagesempfehlung (plato del día) suele ser la mejor relación calidad-precio de la carta. Hay opciones vegetarianas y algunas veganas; pregunta al camarero si tienes necesidades dietéticas.

Cómo pagar

Tanto el Bordrestaurant como el Bordbistro aceptan una amplia gama de métodos de pago:

MétodoBordrestaurantBordbistroCarrito
Efectivo (EUR)
EC-Karte (girocard)
Visa / Mastercard
American ExpressA veces
Apple Pay / Google PayNo
Vale DB (DB-Gutschein)NoNo
Moneda extranjeraNoNoNo

Los pagos contactless y móviles funcionan en la mayoría de Bordbistros. No se aceptan monedas ni billetes extranjeros, así que lleva EUR o una tarjeta.

Horarios

  • Bordbistro: abierto durante todo el viaje mientras el tren esté en marcha.
  • Bordrestaurant: suele servir platos calientes entre las 11:00 y las 14:00 (comida) y entre las 17:00 y las 21:00 (cena), con una oferta reducida durante el resto del día. El servicio comienza poco después de la salida y termina poco antes de la llegada.
  • Carrito de snacks: pasa por la mayoría de rutas de más de dos horas, normalmente una o dos veces por trayecto.

Los horarios exactos varían según la ruta y el día: consulta la carta en la entrada del Bordrestaurant al subir.

Reservar asiento

Una reserva de asiento normal (unos 5,50 € en 2ª clase, gratis con billetes de 1ª clase) reserva tu asiento de pasajero en un vagón: no reserva una mesa en el Bordrestaurant. Las mesas del Bordrestaurant se asignan por orden de llegada. Si quieres mesa en horas punta, sube pronto o pregunta al camarero al subir. Reserva un asiento a través de la app DB Navigator o en bahn.de.

El truco del agua del grifo

La ley alemana obliga a los restaurantes a ofrecer agua del grifo (Leitungswasser) gratis. Pide en cualquier mostrador del Bordbistro y trae tu propia botella o taza: una forma pequeña pero real de ahorrar dinero y no tener que comprar bebidas en un viaje largo.

Paso a paso: comer en un ICE

  1. Encuentra el vagón Bordrestaurant con la pantalla Wagenstand: suele estar en la mitad del tren.
  2. Lee la carta colgada en la entrada y busca la Tagesempfehlung.
  3. Siéntate en cualquier mesa libre: las mesas del Bordrestaurant no están cubiertas por tu reserva de asiento.
  4. Pide en tu mesa y el camarero te trae la comida.
  5. Paga con tarjeta o efectivo: se aceptan las principales tarjetas y Apple/Google Pay.
  6. Usa el Bordbistro para un snack rápido entre servicios.
  7. Atento al carrito de snacks en trayectos largos.
  8. Pide agua del grifo gratis en el mostrador del Bordbistro.

Guías relacionadas

English version of this guide: ICE Dining Car Guide (EN). Deutsche Version dieser Anleitung: Bordrestaurant & Bordbistro im ICE (DE). *Versión en español: Guía del vagón restaurante del ICE (ES). *中文版本: ICE 餐车指南 (ZH).

Instrucciones paso a paso

1

Encuentra el vagón Bordrestaurant en tu tren

Consulta la pantalla Wagenstand (posición de vagones) en el andén: el Bordrestaurant suele estar alrededor del vagón 28 o 29, en la mitad de la mayoría de los ICE. Camina por los vagones o espera en la sección correcta del andén para entrar directamente al vagón restaurante.

2

Lee la carta en la entrada

Cada Bordrestaurant cuelga la carta del día en la puerta y en cada mesa. Busca la "Tagesempfehlung" (plato del día): suele ser la opción más económica. Los precios están en EUR e incluyen la guarnición.

3

Siéntate en cualquier mesa libre: las reservas son independientes

Las mesas del Bordrestaurant se asignan por orden de llegada. Una "Sitzplatzreservierung" (reserva de asiento) para tu plaza NO incluye una mesa en el Bordrestaurant, así que siéntate en cualquier mesa libre o pregunta al camarero.

4

Pide en tu mesa: un camarero toma nota

El servicio es en mesa. Un camarero se acerca a tu mesa para tomar nota de platos calientes, bebidas y aperitivos, y te trae la comida. Pagas al pedir o al recibir la comida, según el vagón.

5

Paga con tarjeta o efectivo: las tarjetas se aceptan

EC-Karte (girocard), Visa, Mastercard y Amex se aceptan todas, igual que el efectivo en EUR. Apple Pay y Google Pay funcionan en la mayoría de Bordbistros. No se acepta moneda extranjera. Guarda el recibo si lo necesitas para gastos.

6

Pasa por el Bordbistro si quieres un snack rápido

El Bordbistro es un mostrador más pequeño con café, sándwiches, cerveza y productos envasados. No hay asientos: llévatelo a tu plaza. Está abierto durante todo el viaje, así que es la opción más fácil entre los servicios de comida del Bordrestaurant.

7

Atento al carrito de snacks en los trayectos largos

En la mayoría de rutas ICE de más de dos horas, un carrito pasa por el tren con sándwiches, bebidas y snacks. Acepta efectivo y tarjeta. Escucha el aviso o mira cuándo baja por el pasillo.

8

Pide agua del grifo gratis en cualquier mostrador del Bordbistro

La ley alemana obliga a los restaurantes a darte agua del grifo gratis. Solo tienes que pedirla en el mostrador del Bordbistro y traer tu propia botella o taza para rellenarla: una forma sencilla de ahorrar dinero y mantenerte hidratado en un viaje largo.

Frequently Asked Questions

¿El tren ICE tiene comida?
Sí. Todos los ICE de larga distancia tienen un Bordrestaurant (un vagón restaurante con mesas, platos calientes y un camarero) y un Bordbistro (un mostrador con café, sándwiches, cerveza y snacks). En la mayoría de los trayectos de más de dos horas también pasa un carrito de snacks por el tren. También puedes traer tu propia comida y pedir agua del grifo gratis en el Bordbistro.
¿Todos los ICE tienen Bordrestaurant?
Sí. Todos los ICE de larga distancia en Alemania tienen Bordrestaurant y Bordbistro. El Bordrestaurant suele estar en la mitad del tren (alrededor del vagón 28–29 en la mayoría de las composiciones ICE); el vagón exacto aparece en la pantalla Wagenstand del andén y en los carteles sobre cada puerta.
¿Cuánto cuesta una comida en el Bordrestaurant?
Un plato caliente cuesta unos 11–17 €. Un Schnitzel Wiener Art cuesta unos 16,90 €, un bol vegetariano unos 12,50 € y la pasta del día unos 11,50 €. La guarnición (patatas fritas o ensalada de patata) está incluida. El café cuesta unos 3,20–4,50 €, una cerveza de 0,33 l unos 4,50 € y un refresco unos 3,50 €. Los precios son aproximados y están vigentes a mediados de 2026; el plato del día (Tagesempfehlung) suele ser la mejor relación calidad-precio.
¿Se puede pagar con tarjeta en el Bordbistro?
Sí. Tanto el Bordrestaurant como el Bordbistro aceptan efectivo (EUR), EC-Karte (girocard), Visa, Mastercard y American Express. Apple Pay y Google Pay funcionan en la mayoría de Bordbistros. El carrito de snacks acepta efectivo y tarjeta, pero no siempre pagos contactless con el móvil. No se acepta moneda extranjera.
¿Hay que reservar asiento en el Bordrestaurant?
No. Las mesas del Bordrestaurant se ocupan por orden de llegada: una reserva de asiento para tu plaza de pasajero no incluye una mesa en el vagón restaurante. Si quieres un sitio seguro en horas punta, sube pronto o pregunta al camarero. Una reserva de asiento normal (unos 5,50 € en 2ª clase) es para tu asiento en el vagón, no para el Bordrestaurant.
¿A qué hora abre el Bordbistro?
El Bordbistro está abierto durante todo el viaje mientras el tren esté en marcha. El Bordrestaurant suele servir platos calientes entre las 11:00 y las 14:00 (comida) y entre las 17:00 y las 21:00 (cena), con una oferta reducida durante el resto del día. El servicio comienza poco después de la salida y termina poco antes de la llegada. Los horarios varían según el trayecto y el día, así que consulta la carta en la puerta.
¿Puedo llevar mi propia comida en el ICE?
Sí. Puedes llevar tu propia comida y bebida a bordo, y puedes pedir al personal del Bordbistro un vaso de agua del grifo gratis (la ley alemana obliga a los restaurantes a ofrecer agua del grifo). El tren también vende comida si prefieres no traer la tuya.

Aviso de marcas: Trainvave es un portal de información independiente y no está afiliado, respaldado ni conectado con Deutsche Bahn AG, ÖBB ni ninguna otra empresa ferroviaria. Todos los nombres de marcas, productos y logotipos mencionados (incluidos, entre otros, ICE, IC, EC, DB, Deutsche Bahn) son marcas registradas de sus respectivos propietarios y se utilizan aquí únicamente con fines informativos.

Reserva tu billete de tren fácilmente

Evita la confusión de las webs alemanas. Reserva con Omio en español.

Reservar con Omio

La forma fácil de reservar trenes alemanes en español

Aviso sobre precios: Todos los precios mencionados en esta página son no vinculantes y están sujetos a cambios. Son precios orientativos y pueden variar según el momento de la reserva, la ruta y la disponibilidad. Los precios actuales y vinculantes están disponibles exclusivamente en los sitios web oficiales de los respectivos proveedores. (bahn.com, omio.com).

Busca guías, noticias, rutas...

↑↓ Navegar Enter Seleccionar Esc Cerrar
Powered by Pagefind
Reserva tus billetes