Condiciones de uso

1. Aviso sobre los contenidos

Trainvave publica guías sobre los viajes en tren por Alemania. La normativa ferroviaria, los precios de los billetes, los horarios y las reglas de reserva cambian con frecuencia, a veces sin aviso público. Aunque revisamos las guías de forma trimestral y actualizamos a diario las páginas con datos en tiempo real, no podemos garantizar que todos los detalles estén al día en el momento en que los lees. Antes de tomar decisiones de viaje irreversibles (comprar billetes no reembolsables, saltarte la validación, dar por hecho que prosperará una reclamación de compensación concreta), verifica los datos con la fuente oficial — habitualmente bahn.com, bundesnetzagentur.de o la web del operador correspondiente.

No asumimos responsabilidad alguna por daños — incluidas conexiones perdidas, multas o pérdidas económicas — derivados de la confianza en información desactualizada publicada aquí, salvo en los casos en que lo exija imperativamente la normativa alemana de responsabilidad (por ejemplo, negligencia grave o dolo).

2. Enlaces externos

Trainvave enlaza a sitios web externos — en particular a Omio, partners de Stay22, Deutsche Bahn, Open-Meteo y el Banco Central Europeo. No tenemos control sobre esos sitios, sus contenidos ni sus prácticas de privacidad en el momento en que los visitas. La responsabilidad por los contenidos externos recae exclusivamente en su operador. Cuando un enlace es un enlace de afiliación, su naturaleza comercial se indica en nuestra página de divulgación de afiliación.

3. Licencia de los contenidos

El contenido original de las guías de Trainvave se publica bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional (CC BY 4.0). Puedes compartir y adaptar nuestro contenido para cualquier finalidad — incluida la comercial — siempre que atribuyas la autoría de forma adecuada:

«Trainvave (https://www.trainvave.com)»

Las fotografías, ilustraciones y datos de terceros (meteorología, tipos de cambio, estado ferroviario) no están cubiertos por la licencia CC BY 4.0 y siguen siendo propiedad de sus respectivos titulares. Nuestras imágenes generadas con herramientas de IA aparecen identificadas como tales en el pie de página.

4. Marcas

Trainvave no está afiliada a Deutsche Bahn AG ni a ningún operador ferroviario. Las marcas mencionadas en este sitio — incluidas, entre otras, «Deutsche Bahn», «DB», «ICE», «IC», «EC», «BahnCard», «Deutschlandticket», «FlixTrain», «FlixBus», «Omio», «Eurail», «Interrail» — son propiedad de sus respectivos titulares y se utilizan aquí únicamente con fines descriptivos y editoriales. Su mención no implica respaldo alguno.

5. Ley aplicable y jurisdicción

Estas Condiciones de uso y cualquier controversia derivada del uso de Trainvave se rigen por las leyes de la República Federal de Alemania, con exclusión de sus normas de conflicto de leyes y de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías. Los consumidores conservan la protección que les otorguen las normas imperativas de su país de residencia.

Para las controversias con comerciantes cuya relación contigo sea puramente comercial, el lugar de jurisdicción es el domicilio registrado del operador indicado en el Impressum (Aviso legal).

6. Cambios en estas condiciones

Podemos actualizar estas condiciones para reflejar cambios en nuestros contenidos, en los servicios a los que enlazamos o en la legislación aplicable. La fecha «En vigor desde» indicada arriba refleja la última actualización. El uso continuado del sitio tras los cambios implica la aceptación de las condiciones revisadas.